“Princess Watahwaso” in real life was Lucy Nicola Poolaw, a Penobscot Indian from Maine. For many years she toured on the concert and Chautauqua circuits, often accompanied by pianist-composer Thurlow Lieurance of “By the Waters of Minnetonka” fame. She did a great deal to spread awareness of Native American music, even if her material was sometimes Europeanized nearly beyond recognition, as in the example posted here.
This obituary is from the Evening Express, Portland, Maine, March 20, 1969 (Bill Bryant papers). Poolaw was, of course, far from being “among the first” to record vocal music for Victor. Her Victor records were issued in the late ‘teens, in the “Educational” series.
PRINCESS WATAHWASO (LUCY POOLAW), with THURLOW LIEURANCE (piano) and HERBERT SMALL (flute): Aooah / Her Blanket
Camden, NJ: October 30, 1917 — Released May 1918 (Educational Catalog)
Victor 18418 (mx. B 21015 – 1)