The Playlist • Melquiades Rodríguez, the Blind Fiddler (San Antonio, 1935)

Two selections from Bluebird’s B-2400 Spanish-language series that would not have sounded out-of-place in the country-music list (a fact not lost on RCA, which also issued  them in Bluebird’s domestic B-6000 series, with label credits in English to “The Blind Fiddler.” Ethnic Music on Records shows English credits on the corresponding Montgomery Ward issues as well, but copies inspected thus far are in Spanish:

MSP_MW-M4870B_rodriguez

.

MELQUIADES RODRÍGUEZ (violin; probably with Enrique Morales, guitar): Paulita — Polka

Texas Hotel, San Antonio: August 15, 1935
..(Eli Oberstein, recording director)
Montgomery Ward M-4870 ( as “El Ciego Melqiuades”)
Mx. BS 94589 – 1 (reissue of Bluebird B-2411)

.

MELQUIADES RODRÍGUEZ (violin; probably with Enrique Morales, guitar): Delgadita — Polka

Texas Hotel, San Antonio: August 15, 1935
..(Eli Oberstein, recording director)
Montgomery Ward M-4870 ( as “El Ciego Melqiuades”)
Mx. BS 94591 – 1 (reissue of Bluebird B-2411)

Eli Oberstein is not credited in the RCA files, but photographs exist of him on the August 1935 San Antonio trip. Morales is not credited in the RCA files for these particular titles; however, the adjacent masters, recorded at the same session, are guitar duets by Rodríguez and Morales.

.